Bahasa Indonesia
おそれが ある
ada resiko : ada kemungkinan (dlm arti negatif)
しゅっけつが おおいため、けつあつが ていかする おそれが あります。
出血が多いため、血圧が低下する恐れがあります。
Karena dia banyak keluar darah, ada kemungkinan tekanan darahnya akan turun.
アナムネ
pemeriksaan sejarah penyakit pasien : pengecekan jenis-jenis penyakit yg pasien pernah alami di masa lalu
インフォームド・コンセント
informed consent (perawatan medis dng surat pernyataan telah menyetujui dr pihak pasien)
疑いがある
ada kecurigaan / kesangsian
往診
kunjungan dokter ke rumah
お大事に
jaga kesehatan dng baik : Semoga lekas sembuh