Bahasa Indonesia
おつかれさま(です)
Otsukaresama(des) (Terima kasih atas usaha dan kerja keras Anda)
おつかれさま。/おつかれさまでした。
お疲れ様。/お疲れ様でした。
Kerja yang baik (ucapan digunakan oleh orang Jepang saat selesai mengerjakan pekerjaan, tugas atau setelah seseorang pulang dari kantor dsb).
(どうも)おつかれさまでした
(どうも)お疲れ様でした
(Domo)Otsukaresamadeshita (Terima kasih atas usaha dan kerja keras Anda)
お先に
Saya pulang duluan (diucapkan saat meninggalkan kantor, pertemuan, dll) : melakukan lebih duluan
お先に失礼します
お世話になります
Terima kasih atas pelayanan/kebaikan Anda
どうぞ宜しくお願いします
Mohon bantuannya. : Tolong usahakanlah.
お疲れ様でした
Terima kasih atas usaha dan kerja keras Anda