Bahasa Indonesia
(ゆめが)かなう
(mimpi : keinginan : cita-cita) terwujud / menjadi kenyataan
ついに ゆめが かないました。
ついに夢が叶いました。
Akhirnya mimpi saya menjadi kenyataan.
気が重い
tertekan : hatinya tidak tenang
もう〜ない
sudah tidak ada -- lagi.
仰向けになる
berbaring terlentang
鈍痛
nyeri tumpul
びしょびしょ
basah kuyup