じぶんを せめる
自分を責める
menuduh diri sendiri : menyalahkan diri sendiri
例文
（たなかさんが けがを したのは）あなたの せいでは ありません。そんなに じぶんを せめないで。
（田中さんが怪我をしたのは）あなたのせいではありません。そんなに自分を責めないで。
Itu bukan kesalahan Anda (bahwa Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka terluka). Jangan menuduh diri sendiri.