Bahasa Indonesia
しゅっきん
pergi kerja
たいきん
退勤
pulang kerja : pulang dr tempat kerja (setelah selesai jam kerja)
遅番
shift siang (masuk kerja lebih lambat dr shift "hayaban (hayade)")
勤務
kerja
勤務時間
jam kantor : jam kerja
勤務時間内
dlm jam kerja
勤務途中
selagi bekerja