乗り遅れる

terlambat naik (bis, kereta, pesawat)

例文

しんごうが　ぜんぶ　あかで、けっきょく　ひこうきに　のりおくれました。ほんとうに　ついて　いませんでした。

信号が全部赤で、結局飛行機に乗り遅れました。本当についていませんでした。

Semua lampu lalu lintasnya merah dan akhirnya saya jadi ketinggalan pesawat. Saya benar-benar tidak beruntung.