Bahasa Indonesia
とうばん
sedang berdinas
きょう わたしは とうばんです。
今日私は当番です。
Hari ini saya berdinas.
ひばん
非番
tidak dinas
育児休暇
cuti utk mengasuh anak
遅番
shift siang (masuk kerja lebih lambat dr shift "hayaban (hayade)")
オフ
libur : cuti
勤務
kerja
勤務時間
jam kantor : jam kerja