Bahasa Indonesia
あいづちを うつ
mengiakan
あいづちを うったり、うなずいたり して、かんじゃさんの はなしを きいて あげましょう。
相槌を打ったり、頷いたりして、患者さんの話を聞いてあげましょう。
Anda harus menganguk saat mendengarkan percakapan pasien.
日本人は話をしている間、ずっと相手の目を見て話しているわけではありません。それは相手を軽蔑しているからではなく、相手に対する尊敬を礼儀正しさを表しているのです。お願いするときは、両手を合わせる人もいます。
朝早くからすみません
Maaf pagi-pagi saya sudah merepotkan Anda
あっちを向きましょう
silahkan berpaling ke arah sana
ありがとう
terima kasih
有難うございました
terma kasih banyak (lebih formal drpd "Arigato" : penekanan pd kejadian di masa lampau)
有難うございます
terima kasih banyak (lebih formal drpd "Arigato" saja)