Bahasa Indonesia
しふとを くむ
membuat jadwal pergiliran (jadwal shift kerja)
シフトを くむので、はやめに きぼうを いって ください。
シフトを組むので、早めに希望を言ってください。
Kami akan membuat jadwal pergiliran (kerja), jadi harap beritahu apakah Anda mempunyai keinginan tertentu sebelumnya.
遅番
shift siang (masuk kerja lebih lambat dr shift "hayaban (hayade)")
オフ
libur : cuti
勤務
kerja
勤務時間
jam kantor : jam kerja
勤務時間内
dlm jam kerja