Bahasa Indonesia
どうしますか
Bagaimana? : Apa yang hendak Anda perbuat? : Apa yang bisa saya perbuat (utk Anda)?
[どうなさいますか]とは…「どうしますか」の敬語表現です。
スタッフ:きょうは おふろは どうしますか。 かんじゃ/りようしゃ:きょうは やめて おきます。
スタッフ:今日はお風呂はどうしますか。 患者/利用者:今日はやめておきます。
Staf: Mandi hari ini sebaiknya bagaimana? Pasien/Klien: Hari ini saya tidak mandi.
どうなさいますか
bagaimana? : Apa yg hendak Anda perbuat? : Apa yg bisa saya perbuat (utk Anda)?
相槌を打つ
mengiakan
朝早くからすみません
Maaf pagi-pagi saya sudah merepotkan Anda
あっちを向きましょう
silahkan berpaling ke arah sana
ありがとう
terima kasih
有難うございました
terma kasih banyak (lebih formal drpd "Arigato" : penekanan pd kejadian di masa lampau)